1 00:00:09,343 --> 00:00:10,177 ANY LIKENESS 2 00:00:10,219 --> 00:00:12,096 WITH SITUATIONS OR PEOPLE REAL WOULD BE FORTUITIVE 3 00:00:45,045 --> 00:00:48,132 Bargain, the price to pay 4 00:00:49,258 --> 00:00:52,136 EPISODE 3: 7 BILLION WONS 5 00:00:52,386 --> 00:00:53,387 Hit me, cunt... 6 00:00:55,055 --> 00:00:56,140 Bastard! 7 00:01:12,156 --> 00:01:13,741 Take responsibility. 8 00:01:13,908 --> 00:01:16,619 Whether you're a cop or not, I paid. 9 00:01:17,244 --> 00:01:20,498 I have to get out of here to bring his kidney to my father. 10 00:01:28,297 --> 00:01:29,381 You lost, 11 00:01:30,716 --> 00:01:32,968 so assume. 12 00:01:39,183 --> 00:01:40,267 Damn. 13 00:01:40,309 --> 00:01:42,978 Where she has gone again, this bitch? 14 00:01:43,062 --> 00:01:44,980 It's already been twice let me save you! 15 00:01:45,064 --> 00:01:46,649 So tell me you're going to take it! 16 00:01:50,653 --> 00:01:52,112 What the fuck is that? 17 00:01:52,196 --> 00:01:53,447 But what a bitch! 18 00:02:00,538 --> 00:02:02,206 Holy shit! 19 00:02:02,289 --> 00:02:03,624 I can't fucking take it anymore. 20 00:02:03,999 --> 00:02:05,125 Seriously... 21 00:02:05,626 --> 00:02:07,127 Tell me you'll take responsibility. 22 00:02:07,670 --> 00:02:10,464 This bitch smoked me, and she cut herself again. 23 00:02:10,631 --> 00:02:12,091 The dirty bitch! 24 00:02:15,135 --> 00:02:18,973 It's blocked here too, damn it. 25 00:02:20,641 --> 00:02:22,184 You still haven't responded. 26 00:02:22,268 --> 00:02:24,061 Tell me you'll take responsibility. 27 00:02:24,144 --> 00:02:27,398 You're going to have to get out of here to be able to assume anything. 28 00:02:27,815 --> 00:02:29,692 Anyway, let's get started to get out of here, okay? 29 00:02:30,067 --> 00:02:31,151 All right ? 30 00:02:31,193 --> 00:02:32,194 Damn... 31 00:02:40,494 --> 00:02:41,829 Damn... 32 00:02:43,372 --> 00:02:45,165 I don't believe it... 33 00:02:45,207 --> 00:02:47,376 All exits are blocked. 34 00:02:47,835 --> 00:02:49,420 I don't fucking believe it. 35 00:02:50,504 --> 00:02:51,839 We're trapped, you and me. 36 00:02:51,881 --> 00:02:53,299 Because of this bitch. 37 00:02:54,216 --> 00:02:56,510 Tell me first that you will assume! 38 00:02:58,554 --> 00:02:59,889 You don't have any friends, do you? 39 00:03:01,181 --> 00:03:02,016 Eh ? 40 00:03:02,892 --> 00:03:04,018 Well, okay. 41 00:03:04,101 --> 00:03:04,977 I will assume. 42 00:03:05,436 --> 00:03:06,562 Happy now? 43 00:03:07,021 --> 00:03:07,897 Eh ? 44 00:03:08,689 --> 00:03:10,232 - You will assume responsibility. - Yes. 45 00:03:10,316 --> 00:03:12,026 - You said it. - Yes. 46 00:03:12,109 --> 00:03:13,652 Shall we go straight to the hospital? 47 00:03:13,694 --> 00:03:16,530 But once there, You get over it, OK? 48 00:03:16,572 --> 00:03:18,198 Holy shit. 49 00:03:18,574 --> 00:03:19,658 In my opinion, 50 00:03:21,035 --> 00:03:22,578 there was a landslide. 51 00:03:22,703 --> 00:03:25,706 And the building leaned against in the mountains. 52 00:03:26,665 --> 00:03:29,043 That means he's buried! 53 00:03:31,462 --> 00:03:32,588 Where do you know all this from? 54 00:03:33,464 --> 00:03:35,257 Upstairs, one of the guys said 55 00:03:35,382 --> 00:03:37,009 that it wouldn't collapse right away. 56 00:03:37,051 --> 00:03:41,221 And earth came in right into the auction room. 57 00:03:41,263 --> 00:03:42,598 Damn! 58 00:03:42,681 --> 00:03:45,726 In this case, is there no way out? 59 00:03:46,477 --> 00:03:47,478 Shit ! 60 00:03:52,274 --> 00:03:53,275 We have to go up. 61 00:03:59,406 --> 00:04:01,283 And to go where? 62 00:04:02,952 --> 00:04:04,078 There, that doesn't do it. 63 00:04:04,161 --> 00:04:06,038 What a stupid bitch, seriously. 64 00:04:06,080 --> 00:04:08,624 She went down all the stairs, and she cut herself. 65 00:04:08,749 --> 00:04:10,960 What a bitch! 66 00:04:13,087 --> 00:04:14,088 What was that? 67 00:04:17,299 --> 00:04:18,425 What the fuck was that? 68 00:04:19,426 --> 00:04:21,095 They dump the survivors? 69 00:04:21,512 --> 00:04:22,304 Damn. 70 00:04:27,267 --> 00:04:28,852 There is an opening. 71 00:04:28,936 --> 00:04:30,312 We can see the sky. 72 00:04:31,772 --> 00:04:32,856 Damn... 73 00:04:35,609 --> 00:04:37,111 You fucking scared me. 74 00:04:37,152 --> 00:04:39,488 I'll go up and hoist you up. 75 00:04:42,116 --> 00:04:42,992 So don't forget. 76 00:04:44,118 --> 00:04:46,120 This is the third time that I save you. 77 00:04:46,161 --> 00:04:47,162 What are you going to do? 78 00:04:47,496 --> 00:04:48,372 Eh ? 79 00:04:49,331 --> 00:04:50,165 Hey ! 80 00:04:50,708 --> 00:04:51,500 Damn... 81 00:04:53,252 --> 00:04:54,128 What are you doing? 82 00:05:00,926 --> 00:05:01,719 Hey ! 83 00:05:02,928 --> 00:05:05,723 How are you ? 84 00:05:06,473 --> 00:05:07,725 It’s fucking crazy! 85 00:05:09,059 --> 00:05:10,060 What is this guy? 86 00:05:11,395 --> 00:05:12,187 Damn. 87 00:05:12,938 --> 00:05:15,149 Is that possible? 88 00:05:16,066 --> 00:05:17,276 Where does this one come from? 89 00:05:18,485 --> 00:05:19,361 Hey ! 90 00:05:20,863 --> 00:05:21,947 What was that? 91 00:05:25,200 --> 00:05:26,201 Damn... 92 00:05:37,838 --> 00:05:38,714 Where are you? 93 00:05:39,214 --> 00:05:41,508 Come on, get on, damn it! 94 00:05:43,010 --> 00:05:44,178 Hurry! 95 00:05:47,890 --> 00:05:49,558 Hey, damn! 96 00:05:49,683 --> 00:05:50,893 The assholes are back. 97 00:05:51,018 --> 00:05:53,562 Hurry up! Come on ! 98 00:06:00,569 --> 00:06:04,323 There's nothing wrong with that, right? 99 00:06:04,990 --> 00:06:06,784 - I tied the knots well. - Fuck. 100 00:06:06,867 --> 00:06:07,701 I'm going up! 101 00:06:08,035 --> 00:06:09,203 I'm fucking going up. 102 00:06:09,536 --> 00:06:10,370 1, 2, 3... 103 00:06:11,246 --> 00:06:12,456 Damn... 104 00:06:14,792 --> 00:06:16,460 You can do it, come on! 105 00:06:30,140 --> 00:06:32,226 I'm not fucking dead. 106 00:06:36,021 --> 00:06:37,022 What was it? 107 00:06:37,064 --> 00:06:37,940 Hey ! 108 00:06:39,358 --> 00:06:40,818 Are you just the two of you? 109 00:06:40,943 --> 00:06:42,236 We won't be able to go up. 110 00:06:42,277 --> 00:06:43,237 Let's take care of them. 111 00:06:43,278 --> 00:06:44,154 Hey ! 112 00:06:44,947 --> 00:06:47,241 We need to locate the stairs. 113 00:06:53,413 --> 00:06:54,623 Wait! 114 00:06:54,748 --> 00:06:55,999 Not like that. 115 00:06:57,417 --> 00:07:00,420 Given the position of the stairs from the ground floor... 116 00:07:03,132 --> 00:07:05,300 Look, it's not going to do it. 117 00:07:05,342 --> 00:07:07,970 We will be more efficient if we separate. 118 00:07:08,011 --> 00:07:10,472 No way. Go ahead. 119 00:07:12,015 --> 00:07:13,433 Damn... 120 00:07:16,228 --> 00:07:17,104 Wait... 121 00:07:18,772 --> 00:07:19,648 This way. 122 00:07:24,653 --> 00:07:26,989 Holy shit! 123 00:07:27,781 --> 00:07:29,825 This is fucking shit! 124 00:07:30,826 --> 00:07:33,370 It's that bitch again who broke everything? 125 00:07:35,998 --> 00:07:38,041 Wait! Hey, wait! 126 00:07:39,668 --> 00:07:41,670 - Was the auction in the 4th? - Yes. 127 00:07:41,712 --> 00:07:44,047 And what's on the 2nd and 3rd? 128 00:07:45,799 --> 00:07:46,675 I don't know. 129 00:07:46,717 --> 00:07:48,802 I jumped straight from 4th. 130 00:07:49,261 --> 00:07:52,723 Damn, what a bitch! 131 00:07:57,144 --> 00:07:59,479 We have no choice. Let's go through the hole. 132 00:08:00,606 --> 00:08:01,481 No way. 133 00:08:02,065 --> 00:08:03,609 Are you not in your right mind? 134 00:08:04,359 --> 00:08:06,278 Are you going to stick with me for much longer? 135 00:08:08,030 --> 00:08:09,031 Damn! 136 00:08:09,615 --> 00:08:10,532 If we separate, 137 00:08:12,534 --> 00:08:13,952 how do you plan to cope? 138 00:08:14,703 --> 00:08:17,414 A little common sense, dammit! 139 00:08:17,831 --> 00:08:20,209 Up, down, everyone wants to kill us. 140 00:08:20,375 --> 00:08:22,044 I know how you feel, 141 00:08:24,213 --> 00:08:25,297 but for now, 142 00:08:26,298 --> 00:08:29,384 I'm not in position to assume my responsibilities. 143 00:08:29,426 --> 00:08:31,053 Right? 144 00:08:31,094 --> 00:08:32,638 I'm stuck too. 145 00:08:33,555 --> 00:08:36,308 Reinforcements will arrive soon. 146 00:08:36,350 --> 00:08:38,310 We'll hold out until then, okay? 147 00:08:38,894 --> 00:08:39,978 In short, don't get upset. 148 00:08:40,020 --> 00:08:41,647 This fucking sucks. 149 00:08:44,107 --> 00:08:46,235 Mess. They're up, it seems. 150 00:08:46,360 --> 00:08:49,696 We have to hide! 151 00:09:00,040 --> 00:09:01,375 Poor idiot! 152 00:09:02,251 --> 00:09:03,460 Do you think you're in the toilet? 153 00:09:03,543 --> 00:09:05,337 Why the fuck are you knocking? 154 00:09:05,379 --> 00:09:07,714 Try to open the doors on the other side! 155 00:09:09,007 --> 00:09:10,050 Damn, seriously. 156 00:09:18,183 --> 00:09:19,851 Holy shit. 157 00:09:19,935 --> 00:09:20,769 Hey ! 158 00:09:34,658 --> 00:09:35,534 This way. 159 00:09:39,204 --> 00:09:40,289 Damn! 160 00:09:41,957 --> 00:09:44,334 Hey, over there! 161 00:09:50,882 --> 00:09:51,675 Shit... 162 00:09:58,098 --> 00:10:00,350 - Damn! - Me too ! 163 00:10:00,976 --> 00:10:02,019 Damn! 164 00:10:04,354 --> 00:10:05,814 Die, motherfucker! 165 00:10:08,150 --> 00:10:10,027 Motherfucker! 166 00:10:10,819 --> 00:10:12,487 He's not short of air, this bastard. 167 00:10:12,654 --> 00:10:13,572 Bastard! 168 00:10:13,655 --> 00:10:15,115 Go to hell, asshole! 169 00:10:24,249 --> 00:10:25,375 Damn... 170 00:10:32,674 --> 00:10:33,842 Damn. 171 00:10:38,347 --> 00:10:40,015 I don't fucking believe it. 172 00:10:45,937 --> 00:10:47,189 Damn, I'm bleeding. 173 00:10:47,814 --> 00:10:48,732 Damn... 174 00:10:50,525 --> 00:10:51,485 The motherfuckers... 175 00:10:53,612 --> 00:10:56,031 You'll see, motherfuckers. This is going to suck. 176 00:10:57,532 --> 00:11:00,035 My face is all fucking ruined... 177 00:11:02,037 --> 00:11:02,954 Great. 178 00:11:05,874 --> 00:11:07,209 The dirty bastards. 179 00:11:09,211 --> 00:11:10,629 Damn, are they there? 180 00:11:12,297 --> 00:11:13,715 I need a weapon... 181 00:11:17,094 --> 00:11:19,763 It's just fucking underwear. 182 00:11:20,430 --> 00:11:21,890 Damn! 183 00:11:23,850 --> 00:11:24,684 Okay. 184 00:11:24,726 --> 00:11:26,353 That'll be fine. 185 00:11:26,978 --> 00:11:28,397 Motherfuckers! Damn! 186 00:11:30,816 --> 00:11:32,234 Yeah, no. 187 00:11:32,275 --> 00:11:34,403 Let's see... 188 00:11:34,903 --> 00:11:36,405 And this? 189 00:11:37,072 --> 00:11:38,407 Why did you take my axe? 190 00:11:38,573 --> 00:11:41,034 - I told you not to take it! - That's not it. 191 00:11:41,076 --> 00:11:43,286 My father is very ill. 192 00:11:45,080 --> 00:11:46,581 Motherfuckers! 193 00:11:47,916 --> 00:11:50,710 I'm waiting for you, motherfuckers! 194 00:11:50,752 --> 00:11:51,962 Find it quickly! 195 00:11:53,588 --> 00:11:55,424 - Go look here, you. - Okay. 196 00:12:04,307 --> 00:12:06,768 Sir, I am not a police officer. 197 00:12:06,935 --> 00:12:07,936 Yes, you're a cop! 198 00:12:07,978 --> 00:12:09,104 Asshole cop! 199 00:12:12,065 --> 00:12:14,276 We need to find daddy's hole. 200 00:12:14,401 --> 00:12:15,402 Daddy's hole. 201 00:12:15,444 --> 00:12:17,946 Dad's not dead. 202 00:12:17,988 --> 00:12:19,948 Uncle Hee-suk didn't kill Dad. 203 00:12:19,990 --> 00:12:20,949 He didn't kill him. 204 00:12:21,074 --> 00:12:22,409 Dad... 205 00:12:25,454 --> 00:12:26,413 Damn! 206 00:12:32,752 --> 00:12:34,129 Get out of there! 207 00:12:34,796 --> 00:12:35,797 Didn't you find the hole? 208 00:12:35,964 --> 00:12:38,133 There she was, this bitch! 209 00:12:44,306 --> 00:12:45,640 - Bu-gwan! - Yes ? 210 00:12:45,682 --> 00:12:46,641 This way! 211 00:12:48,643 --> 00:12:49,561 Daddy's hole! 212 00:12:53,482 --> 00:12:54,316 Hey ! 213 00:12:55,317 --> 00:12:56,443 Hey, damn! 214 00:12:57,027 --> 00:12:58,653 Don't move! 215 00:12:59,321 --> 00:13:00,238 What else? 216 00:13:03,658 --> 00:13:04,701 Hey, cop. 217 00:13:06,161 --> 00:13:07,329 Come on. 218 00:13:10,040 --> 00:13:12,250 Come on, I said. 219 00:13:12,334 --> 00:13:13,710 Motherfucker! 220 00:13:14,377 --> 00:13:16,129 In your dreams, asshole. 221 00:13:16,171 --> 00:13:17,714 You stay where you are, damn it. 222 00:13:17,797 --> 00:13:18,798 When... 223 00:13:20,133 --> 00:13:21,510 I stopped exercising, 224 00:13:22,802 --> 00:13:25,514 I also stopped swearing, as my father asked me. 225 00:13:26,348 --> 00:13:28,600 You motherfucker! 226 00:13:29,184 --> 00:13:31,144 I'm going to rip your face off. 227 00:13:32,521 --> 00:13:34,689 Motherfucker! 228 00:13:37,359 --> 00:13:39,152 Keep trying, asshole! 229 00:13:39,194 --> 00:13:41,029 You kill me, you tear out my kidney, 230 00:13:41,112 --> 00:13:42,948 and then what's your plan? 231 00:13:43,031 --> 00:13:44,324 So, what do you think? 232 00:13:44,366 --> 00:13:45,992 He hits hard, the cop, huh? 233 00:13:48,703 --> 00:13:49,788 I'm waiting for you, asshole. 234 00:13:49,871 --> 00:13:51,581 You're not the only one to have played sports. 235 00:13:51,665 --> 00:13:53,583 I did it too. 236 00:13:53,708 --> 00:13:55,585 Come on. 237 00:13:55,710 --> 00:13:58,380 - The guy... - Come on, I'll wait for you. 238 00:13:59,881 --> 00:14:03,051 Do you think that by undressing yourself, 239 00:14:03,134 --> 00:14:04,886 your t-shirt will become a judo outfit? 240 00:14:04,928 --> 00:14:06,221 Dirty dick head. 241 00:14:06,263 --> 00:14:08,056 You don't know 36 techniques, do you? 242 00:14:08,139 --> 00:14:08,932 Okay, asshole. 243 00:14:09,057 --> 00:14:11,059 Take out my kidney, 244 00:14:11,560 --> 00:14:13,228 and carry him in there. 245 00:14:16,398 --> 00:14:17,607 Motherfucker! 246 00:14:21,361 --> 00:14:23,280 Let me go, asshole! 247 00:14:42,424 --> 00:14:43,300 Shit... 248 00:14:44,593 --> 00:14:45,427 Damn. 249 00:14:46,720 --> 00:14:47,721 Self-defense. 250 00:14:48,388 --> 00:14:49,639 Self-defense, damn it. 251 00:14:50,432 --> 00:14:51,766 He was the one who started it. 252 00:14:52,267 --> 00:14:54,644 Yeah, it was self-defense. 253 00:14:58,773 --> 00:14:59,941 What the fuck? 254 00:15:01,651 --> 00:15:02,986 Huh, what? 255 00:15:03,111 --> 00:15:04,988 Do you enjoy seeing us fight? 256 00:15:06,448 --> 00:15:08,617 Seeing you in your underwear disgusts me. 257 00:15:09,659 --> 00:15:10,952 So put this on. 258 00:15:10,994 --> 00:15:12,412 I'm fucking hallucinating. 259 00:15:12,454 --> 00:15:15,123 Do you think it amuses me? to walk around like that? 260 00:15:15,206 --> 00:15:17,000 It's because of you that I'm naked. 261 00:15:18,793 --> 00:15:19,794 Damn... 262 00:15:21,212 --> 00:15:22,672 Sweating makes you cold. 263 00:15:23,965 --> 00:15:24,758 Mess. 264 00:15:25,967 --> 00:15:27,093 What is this? 265 00:15:27,636 --> 00:15:28,637 What the hell is this? 266 00:15:34,142 --> 00:15:36,311 Damn, we're being watched from up there. 267 00:15:40,023 --> 00:15:41,816 I don't fucking believe it. 268 00:15:45,779 --> 00:15:47,781 I'm going down to take care of it! 269 00:15:47,822 --> 00:15:50,033 Damn, what motherfuckers! 270 00:15:56,998 --> 00:16:00,168 Do you know him, this bastard? 271 00:16:00,210 --> 00:16:01,211 It's his joke. 272 00:16:01,336 --> 00:16:02,962 Her boyfriend, you mean? 273 00:16:03,672 --> 00:16:05,548 How old are you to talk like that? 274 00:16:05,674 --> 00:16:07,425 Hey, how are you? 275 00:16:07,509 --> 00:16:09,969 What a fucking asshole! 276 00:16:10,345 --> 00:16:13,682 It's dangerous here. Let's take her somewhere else. 277 00:16:13,765 --> 00:16:16,643 Come on ! 1, 2, 3... 278 00:16:17,686 --> 00:16:18,895 Be careful. 279 00:16:20,980 --> 00:16:21,898 Chang-seon... 280 00:16:22,023 --> 00:16:23,024 Be careful. 281 00:16:23,108 --> 00:16:26,444 - Chang-seon was hiding from me. - All right. 282 00:16:26,528 --> 00:16:28,571 - We got busted. - Attention. 283 00:16:29,197 --> 00:16:32,033 And they separated us, both. 284 00:16:32,659 --> 00:16:34,703 These bastards stabbed me. 285 00:16:35,787 --> 00:16:36,913 Damn... 286 00:16:38,039 --> 00:16:40,125 It's you who fell down the stairs, right? 287 00:16:40,208 --> 00:16:41,876 You wanted me to die, right? 288 00:16:41,918 --> 00:16:44,212 They ordered them to cut off the ears. 289 00:16:44,713 --> 00:16:45,880 The ears? 290 00:16:46,256 --> 00:16:47,048 Yes. 291 00:16:47,590 --> 00:16:49,926 At first they told us that everything would be okay 292 00:16:50,552 --> 00:16:53,555 and that they were not going hurt us. 293 00:16:54,556 --> 00:16:56,725 But suddenly, Hee-suk 294 00:16:57,225 --> 00:16:59,936 told them to kill everyone, 295 00:17:01,146 --> 00:17:03,481 and what if they cut the ears of corpses, 296 00:17:03,565 --> 00:17:06,401 they would be entitled to a reward. 297 00:17:07,277 --> 00:17:10,280 Pull out kidneys, now ears... 298 00:17:10,363 --> 00:17:12,907 It's really a underwear party here! 299 00:17:12,949 --> 00:17:15,285 It's Chang-seon Who hurt your ears? 300 00:17:16,286 --> 00:17:17,078 Eh ? 301 00:17:17,370 --> 00:17:18,246 My ears? 302 00:17:18,955 --> 00:17:20,081 Do I have them anymore? 303 00:17:22,417 --> 00:17:23,418 Yes. 304 00:17:24,419 --> 00:17:26,171 At worst, we'll stick them back to you. 305 00:17:26,254 --> 00:17:27,756 Who is Chang-seon? 306 00:17:27,839 --> 00:17:29,924 - The asshole from earlier? - Yes. 307 00:17:29,966 --> 00:17:31,426 Can we trust him? 308 00:17:31,509 --> 00:17:33,762 I hear everything. 309 00:17:38,099 --> 00:17:39,726 Did Chang-seon push you? 310 00:17:42,061 --> 00:17:43,104 I don't know. 311 00:17:43,188 --> 00:17:44,773 I don't remember. 312 00:17:44,856 --> 00:17:46,441 Stop talking to him. 313 00:17:46,608 --> 00:17:48,985 Damn, she won't stop bleeding. 314 00:17:49,068 --> 00:17:51,321 I don't fucking believe it. 315 00:17:51,404 --> 00:17:53,865 Anyway, boyfriend or not, 316 00:17:53,948 --> 00:17:56,659 the principle here, it's about betraying everyone, eh? 317 00:17:57,952 --> 00:17:59,329 You're cold, aren't you? 318 00:17:59,788 --> 00:18:00,789 Cover yourself. 319 00:18:01,456 --> 00:18:02,624 Do you know her? 320 00:18:03,792 --> 00:18:06,544 No. I don't have the right to cover it up, then? 321 00:18:06,628 --> 00:18:09,631 If you don't know her, mind your fucking business, damn it. 322 00:18:11,090 --> 00:18:11,966 Up there, 323 00:18:12,634 --> 00:18:13,968 it's all over. 324 00:18:15,845 --> 00:18:16,679 The girls... 325 00:18:17,472 --> 00:18:19,140 They are all dead. 326 00:18:22,852 --> 00:18:23,645 Hey ! 327 00:18:25,939 --> 00:18:27,273 Damn... 328 00:18:27,857 --> 00:18:28,650 Hey! 329 00:18:29,943 --> 00:18:30,819 What else? 330 00:18:31,277 --> 00:18:33,988 He's the asshole from earlier. 331 00:18:35,657 --> 00:18:36,491 Hey ! 332 00:18:37,075 --> 00:18:38,284 Go to the corner. 333 00:18:38,326 --> 00:18:39,494 In the corner, I said! 334 00:18:39,619 --> 00:18:40,745 Have you lost your mind? 335 00:18:40,829 --> 00:18:41,663 Yeah. 336 00:18:42,288 --> 00:18:43,998 So in the corner, I said! 337 00:18:44,165 --> 00:18:46,417 How much they tell you by ear, asshole? 338 00:18:47,502 --> 00:18:49,504 They don't kill me, this is what I gain. 339 00:18:50,213 --> 00:18:51,965 You have never again been stabbed, right? 340 00:18:52,006 --> 00:18:53,174 It hurts like hell. 341 00:18:53,216 --> 00:18:54,509 So stay where you are. 342 00:18:55,426 --> 00:18:56,845 Don't move. 343 00:19:14,445 --> 00:19:15,363 Se-eun, 344 00:19:16,364 --> 00:19:18,366 It wasn't me who killed her. 345 00:19:18,533 --> 00:19:20,535 She was already dead, right? 346 00:19:21,244 --> 00:19:24,581 I'll spare you. So get over it. 347 00:19:25,999 --> 00:19:28,459 I will be the one who saw nothing. So don't sue me. 348 00:19:34,007 --> 00:19:36,217 He went into a tailspin, that one. 349 00:19:37,218 --> 00:19:41,681 This fucking shithole defiles even the dead. 350 00:19:50,356 --> 00:19:52,942 I told you not follow me, damn it! 351 00:19:53,026 --> 00:19:54,152 Motherfucker! 352 00:20:00,575 --> 00:20:01,618 Are you crazy or what? 353 00:20:06,039 --> 00:20:07,165 He had looked for it. 354 00:20:07,248 --> 00:20:08,750 Seriously... 355 00:20:08,917 --> 00:20:10,418 You're really not short of air. 356 00:20:10,501 --> 00:20:12,086 You have nothing to reproach yourself for? 357 00:20:12,253 --> 00:20:14,505 Organ trafficking, degradation of corpses, fraud... 358 00:20:14,589 --> 00:20:15,423 You're the worst. 359 00:20:15,506 --> 00:20:17,175 I'm going to fucking send you to the hole. 360 00:20:17,258 --> 00:20:20,303 It's not you who threw the other crazy one just now? 361 00:20:20,845 --> 00:20:23,181 That was self-defense! 362 00:20:23,264 --> 00:20:25,099 He was the first to attack me. 363 00:20:25,183 --> 00:20:27,977 I defended myself, and it happened. 364 00:20:28,102 --> 00:20:29,646 But you, on the other hand... 365 00:20:29,729 --> 00:20:32,565 He was just a poor guy who was struggling to survive. 366 00:20:33,733 --> 00:20:36,569 Hey, not that way! 367 00:20:37,028 --> 00:20:37,904 Damn... 368 00:20:38,279 --> 00:20:41,783 The guys on the third floor spotted me earlier. 369 00:20:42,116 --> 00:20:43,451 If Chang-seon doesn't come back, 370 00:20:43,493 --> 00:20:45,912 these bastards They're going to come back this damn dry. 371 00:20:46,621 --> 00:20:50,124 If we had let it slip away, we could have hung out here a bit. 372 00:20:51,292 --> 00:20:52,377 Hey, old man. 373 00:20:53,962 --> 00:20:54,921 Come on. 374 00:20:56,255 --> 00:20:57,256 Eh ? 375 00:20:57,298 --> 00:20:58,508 How do you talk to me? 376 00:20:59,384 --> 00:21:01,260 Who do you think you are? 377 00:21:02,845 --> 00:21:05,473 Sorry for farting the stairs just now. 378 00:21:05,515 --> 00:21:06,641 Come along, please. 379 00:21:06,808 --> 00:21:08,518 Is that how you apologize? 380 00:21:09,811 --> 00:21:13,856 In all, your body would have been monetized to 800 million today. 381 00:21:14,649 --> 00:21:16,526 I'll give you double that. 382 00:21:17,944 --> 00:21:19,320 So help me, please. 383 00:21:20,279 --> 00:21:21,155 800 million? 384 00:21:23,157 --> 00:21:24,659 Stop talking shit, 385 00:21:24,742 --> 00:21:26,995 and start by surrendering my million won. 386 00:21:30,665 --> 00:21:31,874 Damn... 387 00:21:34,502 --> 00:21:36,754 What the hell were you doing with my wallet? 388 00:21:36,838 --> 00:21:38,631 I don't believe it. 389 00:21:38,673 --> 00:21:39,757 Hey, 390 00:21:39,841 --> 00:21:43,219 you look down on me because of my lousy cop pay? 391 00:21:43,302 --> 00:21:45,638 I'm going to make you rich. 392 00:21:45,680 --> 00:21:49,642 Or do you want to remain a deadbeat obsessed with his little million? 393 00:21:50,351 --> 00:21:54,230 It's certain that gorging on money of stolen organs, it's easy. 394 00:21:54,313 --> 00:21:56,315 Yes, it's easy. 395 00:21:57,108 --> 00:21:59,694 I know an easy way to get rich. 396 00:21:59,861 --> 00:22:02,238 You can't hide here forever. 397 00:22:02,321 --> 00:22:03,656 Or do you have a plan? 398 00:22:03,698 --> 00:22:04,866 Of course not. 399 00:22:05,783 --> 00:22:07,452 But I don't trust you. 400 00:22:08,036 --> 00:22:10,246 You haven't stopped screwing with me. 401 00:22:11,039 --> 00:22:13,332 Take it in your face all alone, then. 402 00:22:16,210 --> 00:22:17,670 Piss off, damn it. 403 00:22:25,261 --> 00:22:26,929 But what a bitch! 404 00:22:58,753 --> 00:22:59,587 It's what ? 405 00:22:59,754 --> 00:23:00,880 This is my room. 406 00:23:02,131 --> 00:23:04,592 I didn't know that there was such a hole in it. 407 00:23:04,675 --> 00:23:06,928 The weirdos from earlier, 408 00:23:07,470 --> 00:23:09,097 Is that where they went? 409 00:23:10,098 --> 00:23:12,892 This must be the conduit which is used to dispose of corpses. 410 00:23:14,143 --> 00:23:16,270 You see the room where did we meet? 411 00:23:16,354 --> 00:23:17,438 Obviously. 412 00:23:17,480 --> 00:23:19,232 This fucking room 506. 413 00:23:23,486 --> 00:23:26,155 Behind the bedroom fridge, there is a hole. 414 00:23:27,031 --> 00:23:28,950 It is used to throw corpses. 415 00:23:29,033 --> 00:23:30,701 And it is connected to the basement. 416 00:23:32,370 --> 00:23:35,456 The guys down there had to camp ahead all day. 417 00:23:35,498 --> 00:23:38,167 Apart from crushing corpses to give them to the fish, 418 00:23:38,251 --> 00:23:39,794 They have nothing else to give a damn. 419 00:23:41,462 --> 00:23:42,463 Damn. 420 00:23:42,964 --> 00:23:45,299 It's blocked from the ground floor to the basement. 421 00:23:45,466 --> 00:23:47,802 That's why that these assholes are up. 422 00:23:50,138 --> 00:23:50,930 Wait and see. 423 00:23:51,931 --> 00:23:54,809 Our room was on the 4th, right? 424 00:23:54,851 --> 00:23:56,477 And it's connected to that, right? 425 00:23:56,519 --> 00:23:58,146 Just climb, right? 426 00:23:58,271 --> 00:24:00,314 We're going to fucking get through this! 427 00:24:00,940 --> 00:24:04,986 I don't know if it's possible to join the 4th with this. 428 00:24:05,069 --> 00:24:08,406 Even if we reach the top, this is undoubtedly the only way out. 429 00:24:08,489 --> 00:24:10,158 It will be kept for sure. 430 00:24:12,493 --> 00:24:16,664 So we can join the 2nd and 3rd via this conduit? 431 00:24:17,832 --> 00:24:21,169 If there is a hole here, it must have one on each floor. 432 00:24:21,544 --> 00:24:23,838 The 2nd is probably connected to the storage room. 433 00:24:24,213 --> 00:24:26,007 And the 3rd to the boss's office. 434 00:24:28,551 --> 00:24:30,178 By the looks of it, he must be there. 435 00:24:32,221 --> 00:24:33,097 The boss? 436 00:24:33,764 --> 00:24:35,183 Isn't he supposed to be dead? 437 00:24:37,435 --> 00:24:38,561 Who died? 438 00:24:39,353 --> 00:24:43,024 While you were trying to eliminate me by refusing to open the door, 439 00:24:43,983 --> 00:24:47,987 a certain Hee-suk made an announcement like the boss was dead. 440 00:24:48,029 --> 00:24:50,531 Be specific. What exactly did the ad say? 441 00:24:53,534 --> 00:24:54,535 Don't want to. 442 00:24:55,328 --> 00:24:57,121 I'm not at your service. 443 00:24:58,372 --> 00:25:01,000 Hee-suk doesn't know where the money is. 444 00:25:01,042 --> 00:25:03,211 Never this boss shit would have told him. 445 00:25:03,336 --> 00:25:05,379 He may have tortured him to death for him to speak. 446 00:25:05,463 --> 00:25:07,215 I told you no, poor fool! 447 00:25:07,715 --> 00:25:08,883 Poor freak? 448 00:25:09,050 --> 00:25:10,843 You're not crazy, maybe? 449 00:25:10,885 --> 00:25:11,844 Mess. 450 00:25:12,303 --> 00:25:14,305 You are in denial like the other idiots? 451 00:25:14,388 --> 00:25:16,432 Do you like the boss too? 452 00:25:16,515 --> 00:25:18,851 You are all crazy anyway. 453 00:25:27,235 --> 00:25:29,070 There are around 7 billion won. 454 00:25:32,323 --> 00:25:33,115 Eh ? 455 00:25:34,450 --> 00:25:36,244 There are 3 or 4 auctions per month. 456 00:25:36,327 --> 00:25:37,870 A truck passes every three months. 457 00:25:37,912 --> 00:25:40,081 Last time, it was two months ago. 458 00:25:40,122 --> 00:25:43,125 The price I gave for your body, it was a minimum. 459 00:25:44,126 --> 00:25:45,753 Where is this money, then? 460 00:25:46,545 --> 00:25:47,755 In the boss's office. 461 00:25:47,880 --> 00:25:50,216 It's just him and me who know where he is. 462 00:25:50,758 --> 00:25:52,885 Who do you think you are? 463 00:25:53,761 --> 00:25:56,097 You weren't supposed to just be a little hand? 464 00:25:56,138 --> 00:25:57,598 You start again with your lies. 465 00:25:57,765 --> 00:25:59,767 After the boss, I'm the oldest here. 466 00:25:59,809 --> 00:26:01,269 With the basement guys. 467 00:26:02,561 --> 00:26:04,105 Why did they come up then? 468 00:26:04,605 --> 00:26:06,357 The boss is like their dad. 469 00:26:07,692 --> 00:26:08,567 Wait and see... 470 00:26:10,903 --> 00:26:11,696 So, 471 00:26:12,446 --> 00:26:13,281 this dad there... 472 00:26:13,906 --> 00:26:17,034 Hee-suk killed him, and they went up to take revenge. 473 00:26:17,618 --> 00:26:19,954 So it must be war up there. 474 00:26:24,500 --> 00:26:26,252 What the fuck is this thing? 475 00:26:27,461 --> 00:26:28,504 A Beretta. 476 00:26:28,587 --> 00:26:29,630 It's a fake, right? 477 00:26:30,965 --> 00:26:31,841 Damn... 478 00:26:37,388 --> 00:26:38,514 Are you up for it or not? 479 00:26:38,597 --> 00:26:40,933 Otherwise, get out of here alone through the roof. 480 00:26:40,975 --> 00:26:43,811 Anyway, the boss's office is on the way. 481 00:26:50,860 --> 00:26:51,861 70-30. 482 00:26:53,821 --> 00:26:54,947 Who is entitled to the 70%? 483 00:26:55,489 --> 00:26:57,658 I'm a cop, me. 484 00:26:57,825 --> 00:27:01,162 Such a decision, It forces me to break my oath. 485 00:27:01,203 --> 00:27:02,997 So it's obvious, right? 486 00:27:05,291 --> 00:27:07,543 OK, but if you shout, I'll have nothing to do with it. 487 00:27:08,419 --> 00:27:09,337 80-20? 488 00:27:10,338 --> 00:27:12,298 - Go ahead. - Wait. 489 00:27:12,840 --> 00:27:14,425 First we need a plan. 490 00:27:14,508 --> 00:27:15,634 Let's go to the 2nd. 491 00:27:16,177 --> 00:27:17,511 I have something to check. 492 00:27:17,553 --> 00:27:19,013 What do you want to check? 493 00:27:19,096 --> 00:27:20,306 Get in, I said. 494 00:27:21,057 --> 00:27:22,475 Don't you want to go ahead? 495 00:27:22,975 --> 00:27:23,809 For what ? 496 00:27:24,935 --> 00:27:26,062 I'm in my underwear. 497 00:27:27,730 --> 00:27:29,398 It's a shame. 498 00:27:31,484 --> 00:27:34,487 Stop talking shit, and walks past. 499 00:27:37,031 --> 00:27:37,865 Okay. 500 00:27:41,869 --> 00:27:43,037 Shit... 501 00:27:43,412 --> 00:27:44,705 Come on, courage. 502 00:28:02,765 --> 00:28:04,058 Damn... 503 00:28:05,976 --> 00:28:09,563 You want me to take if something happens, huh? 504 00:28:09,730 --> 00:28:10,856 Like the good guy I am? 505 00:28:11,440 --> 00:28:14,235 You really have retrograde values. 506 00:28:15,569 --> 00:28:17,071 Shut up and get lost. 507 00:28:17,113 --> 00:28:18,531 A moment. Damn. 508 00:28:19,407 --> 00:28:21,075 Is it there? 509 00:28:21,409 --> 00:28:22,743 Is it there? Where is it? 510 00:28:23,244 --> 00:28:25,204 Is it here? 511 00:28:35,464 --> 00:28:38,926 He's not alone. Should I get it? 512 00:28:39,093 --> 00:28:39,927 NOW ! 513 00:28:43,764 --> 00:28:45,766 I have it! 514 00:28:45,808 --> 00:28:47,893 What do we do? 515 00:28:48,936 --> 00:28:49,937 Don't move! 516 00:28:50,271 --> 00:28:52,022 Turn around! Don't move! 517 00:28:52,356 --> 00:28:53,566 Hands behind your back! 518 00:28:53,607 --> 00:28:55,484 - But stop, damn it! - Don't move! 519 00:28:55,568 --> 00:28:58,446 What did I do to deserve this? 520 00:28:58,571 --> 00:29:00,614 - It's good. - Don't move, Red Briefs. 521 00:29:01,824 --> 00:29:02,616 Don't move! 522 00:29:03,033 --> 00:29:03,909 It's good. 523 00:29:06,120 --> 00:29:07,788 But don't move, damn it! 524 00:29:08,372 --> 00:29:10,624 What the hell are you doing together, you two? 525 00:29:10,791 --> 00:29:13,794 The girl sold your organs, 526 00:29:13,919 --> 00:29:15,963 so what are you doing with her? 527 00:29:16,130 --> 00:29:16,964 Say, 528 00:29:17,131 --> 00:29:21,260 we have already met up there, right? 529 00:29:21,302 --> 00:29:22,970 I was tied to a bed. 530 00:29:23,137 --> 00:29:24,722 But she saved me. 531 00:29:24,805 --> 00:29:26,182 - Madam ! - Calm down. 532 00:29:26,307 --> 00:29:28,142 - We'll question him later. - Silence. 533 00:29:28,976 --> 00:29:30,478 Come and help me first. 534 00:29:30,853 --> 00:29:31,854 - Sir ? - Yes ? 535 00:29:31,937 --> 00:29:34,148 That glove over there. Shove it in his mouth. 536 00:29:34,190 --> 00:29:36,734 - All right. - And use this 537 00:29:37,318 --> 00:29:39,320 to cover his ears. 538 00:29:40,988 --> 00:29:43,824 - Sorry. - Cover his ears. 539 00:29:44,325 --> 00:29:46,827 You behave like a pro! 540 00:29:47,703 --> 00:29:50,164 You are part of the underworld, is that it? 541 00:29:50,915 --> 00:29:51,999 - It's good. - Don't move. 542 00:29:52,041 --> 00:29:53,834 I have to search it. 543 00:29:53,918 --> 00:29:54,793 Who are you? 544 00:29:55,461 --> 00:29:57,004 There's something in there! 545 00:29:57,046 --> 00:29:58,005 I found something. 546 00:29:58,047 --> 00:29:59,340 - A telephone! - It's what ? 547 00:29:59,381 --> 00:30:00,716 - A telephone! - A cell phone! 548 00:30:00,799 --> 00:30:02,009 A phone! 549 00:30:02,134 --> 00:30:04,470 - A telephone! - But why is that... 550 00:30:04,803 --> 00:30:06,680 - What is that? - Here, here. 551 00:30:07,348 --> 00:30:08,516 Why doesn't it work? 552 00:30:08,682 --> 00:30:10,518 There is only weird stuff installed. 553 00:30:10,601 --> 00:30:12,186 - Show. - Why can't we... 554 00:30:12,269 --> 00:30:15,481 - Why is that... - There is no application for calling. 555 00:30:15,523 --> 00:30:16,815 The trick to calling, there... 556 00:30:16,857 --> 00:30:18,692 - Hey! - It doesn't work? 557 00:30:19,360 --> 00:30:20,194 But why? 558 00:30:20,819 --> 00:30:22,488 Can't we call with that? 559 00:30:22,530 --> 00:30:24,198 It's a work phone. 560 00:30:24,365 --> 00:30:26,033 It does not allow outgoing calls. 561 00:30:26,075 --> 00:30:27,743 Show me see. 562 00:30:28,077 --> 00:30:31,163 During the earthquake, just now, 563 00:30:31,205 --> 00:30:33,207 you were on the 4th, in the auction room. 564 00:30:33,374 --> 00:30:35,543 So why were you going back up? 565 00:30:35,709 --> 00:30:39,046 Yes, a few moments ago, someone came up. 566 00:30:39,088 --> 00:30:42,091 He was making a hell of a racket! Who was it? 567 00:30:44,718 --> 00:30:46,971 You ignore everything what's going on, right? 568 00:30:47,763 --> 00:30:49,390 That's why we're asking. 569 00:30:50,224 --> 00:30:51,767 Is the ground floor blocked? 570 00:30:52,518 --> 00:30:55,229 I feel like I know much more than you. 571 00:30:55,646 --> 00:30:58,399 But I won't tell you anything if you treat me like this. 572 00:30:59,066 --> 00:31:00,401 Damn... 573 00:31:01,986 --> 00:31:03,237 Madam Lee Chun-nam, 574 00:31:03,904 --> 00:31:06,198 you come regularly at our auctions, right? 575 00:31:08,409 --> 00:31:10,327 How do you know my name? 576 00:31:10,411 --> 00:31:12,246 Here I call myself Kelly. 577 00:31:12,413 --> 00:31:14,540 We know how to find information. 578 00:31:15,332 --> 00:31:16,917 That's why just now, 579 00:31:17,585 --> 00:31:19,128 I gave you a big discount. 580 00:31:19,211 --> 00:31:21,213 The ground floor is blocked, then? 581 00:31:21,589 --> 00:31:24,675 Otherwise, I don't see what the hell would you do to go up. 582 00:31:25,217 --> 00:31:29,138 I didn't tell you I wouldn't say anything if you treated me like that? 583 00:31:29,221 --> 00:31:31,557 - Piss off. - Anyway, untie me! 584 00:31:31,599 --> 00:31:32,808 She's not short of air! 585 00:31:32,933 --> 00:31:36,228 - She's hiding something from us! - Wait, please. 586 00:31:36,270 --> 00:31:38,606 Unlike to the criminals from earlier, 587 00:31:38,772 --> 00:31:40,608 they don't threaten us with knives. 588 00:31:40,691 --> 00:31:43,485 Let's untie them so we can talk. 589 00:31:43,611 --> 00:31:44,445 He's right. 590 00:31:44,486 --> 00:31:46,822 We hang out while the building risks collapsing. 591 00:31:46,947 --> 00:31:48,490 - Criminals... - Stop! 592 00:31:48,574 --> 00:31:51,035 Hey, that's enough! 593 00:31:51,118 --> 00:31:53,787 Calm down! Please ! 594 00:31:53,829 --> 00:31:56,498 We have to get out of here as quickly as possible, right? 595 00:31:56,624 --> 00:31:57,958 Listen, damn it! 596 00:31:58,459 --> 00:32:00,127 If getting away from here was possible, 597 00:32:00,294 --> 00:32:02,421 I would have called a fucking taxi! 598 00:32:02,463 --> 00:32:04,131 - Son of a bitch! - Pardon ? 599 00:32:04,298 --> 00:32:05,549 Stop! 600 00:32:05,633 --> 00:32:09,094 You're being prosecuted, right? 601 00:32:10,429 --> 00:32:12,139 Us too. 602 00:32:12,473 --> 00:32:14,558 You remember, during auctions, 603 00:32:14,642 --> 00:32:17,978 of the guy who showed up like the manager? 604 00:32:18,437 --> 00:32:19,647 Yes yes ! 605 00:32:19,772 --> 00:32:21,565 - The guy with the turtleneck? - Yes. 606 00:32:21,649 --> 00:32:23,817 He is the deputy head of the organization. 607 00:32:23,901 --> 00:32:25,694 Since everything went to waste, 608 00:32:25,778 --> 00:32:29,156 he tries to take control after killing the boss's men. 609 00:32:29,323 --> 00:32:31,033 And I'm part of it. 610 00:32:31,158 --> 00:32:33,369 So it's a power struggle? 611 00:32:33,452 --> 00:32:34,995 Are you a victim, then? 612 00:32:35,037 --> 00:32:37,039 It had to happen eventually anyway. 613 00:32:37,164 --> 00:32:38,707 The earthquake accelerated things. 614 00:32:38,791 --> 00:32:40,668 Wait, wait! 615 00:32:41,669 --> 00:32:45,172 And why are you wandering around? with the auction merchandise? 616 00:32:46,507 --> 00:32:48,509 I live to serve. 617 00:32:48,592 --> 00:32:50,803 And so I did him a favor to him too. 618 00:32:50,844 --> 00:32:52,721 But what is she saying? 619 00:32:53,263 --> 00:32:56,183 Why are you doing him a favor? 620 00:32:56,350 --> 00:32:58,268 Because it's worth it. 621 00:32:58,352 --> 00:32:59,853 Do you think I'm stupid? 622 00:33:00,270 --> 00:33:01,689 Untie me! 623 00:33:01,814 --> 00:33:03,148 - That's enough! - Piss off! 624 00:33:03,190 --> 00:33:05,609 One person asks the questions. 625 00:33:06,735 --> 00:33:09,822 Damn, you don't see that she is filling your slack? 626 00:33:09,863 --> 00:33:11,532 Is it only me who realizes it? 627 00:33:11,699 --> 00:33:13,200 Me too. 628 00:33:13,534 --> 00:33:14,868 Hey, you! 629 00:33:16,036 --> 00:33:17,204 Shut your mouth. 630 00:33:17,705 --> 00:33:18,706 - Got it? - Hey ! 631 00:33:19,623 --> 00:33:22,751 Bitch, if you sow discord, I'll kill you. 632 00:33:22,835 --> 00:33:23,711 Lord ! 633 00:33:24,378 --> 00:33:25,170 Lord ! 634 00:33:26,380 --> 00:33:29,717 What the hell is wrong with them? 635 00:33:29,758 --> 00:33:30,551 Madam, 636 00:33:30,968 --> 00:33:33,887 stop your bullshit, and gag her with it. 637 00:33:34,054 --> 00:33:35,180 I'll take care of questioning him. 638 00:33:35,222 --> 00:33:38,308 - What ? My bullshit? - Piss off. 639 00:33:38,392 --> 00:33:40,227 What questions Are you going to ask him? 640 00:33:40,310 --> 00:33:42,563 The good ones, damn it. 641 00:33:42,730 --> 00:33:44,648 I'm hallucinating... 642 00:33:44,732 --> 00:33:45,899 Mr. Inspector! 643 00:33:46,775 --> 00:33:48,986 - Eh ? - Go fucking gag her! 644 00:33:49,445 --> 00:33:52,906 - Inspector, did she say? - Do you take me for your girlfriend? 645 00:33:52,990 --> 00:33:54,658 You freak! 646 00:33:56,744 --> 00:33:59,455 Adaptation: Jean-Baptiste and Sun Mettauer 647 00:33:59,580 --> 00:34:02,416 Subtitling DELUXE MEDIA Paris 648 00:35:21,245 --> 00:35:22,120 ANY LIKENESS 649 00:35:22,162 --> 00:35:23,997 WITH SITUATIONS OR PEOPLE REAL WOULD BE FORTUITIVE